Odéon : Colloque international, L’ombre de Thucydide